Привет! 金曜日です！！！今週もなんとか乗り切れました！そして6月最終日ですね！2017年前半戦お疲れ様でした。5月の最終日に「今年も半分終わったね」「いや、まだあと一ヶ月あるで」というやり取りをするのは全世界共通なのだと知ったのですが、今日は誰…

Привет! 最近寒くはなくなったので滅多に話題にも上らなくなった我が家のセントラルヒーティングですが、昨日からなぜかカポカポと水の流れる音がします。何かトラブルの前触れでなければいいなあ…。欲を言うなら冷水を流してクーラーみたいな機能を突然兼ね…

Привет! 家の周りはそんなに市街地ではないのですが、一番近いキオスクのあたりに大きな車がたくさん停まっていました。その周りではスタッフらしき人々がおそらくドラマか映画の撮影の準備をしています。ドアが開いている車があったので横を通り過ぎる時に…

Привет! 同じクラスにいるフランス育ちのイギリス人Rくんはあるロシア人女性に恋しているそうです。毎週金曜日になるとモスクワ中のレストランを知っているんじゃないかというくらい詳しい先生におすすめのレストランを紹介してもらい、週末に彼女を連れて行…

Привет! 本当に安定しない天気で、今日も学校帰りに激しい雨に降られました。iPhoneの天気予報は降水確率30パーセントだったのに…とぼやくと、先生が「多分雨が降るって伝えてあなたを悲しませたくなかったのよ」と言ってくれました。何それ素敵。今度誰かに…

Привет! 曇っているからか低気圧だからか、この時期はロシアの人も頭痛に悩まされるようです。この間、授業が始まった時は晴れていたので元気だった先生が、太陽が雲に隠れた瞬間に「頭痛い…」と言い始めたので太陽の力を思い知りました。少し影響するのが早…

Привет! 昨日からiPhoneの言語設定をロシア語に変えました。旦那にはなんで自分を追い詰めるのかと聞かれたのですが、授業中に出てくる言葉が携帯電話のアプリや設定でよく使う単語だったりすることが増えてきたからです。すると、ツイッターまでロシア語に…

Привет! やっと金曜日です！母が来ていた2週間は語学学校をお休みしていたのですが、戻って来ると違う先生になっていました。前から顔も名前も知っている先生だったのですが、先生も一年近くいる私のことを知っていたようで、自己紹介を求められませんでした…

Привет! 今日はロシアにとって大事な日だそうです。先生に「なんの日かわかる？」と聞かれたのですがクラスメイトは誰もわからず。第二次世界大戦、というより大祖国戦争(ロシアとドイツの戦争)が76年前の今日、ドイツがロシアに攻めてきたことによって始ま…

Привет! 今日は夏至ですね！近頃では夜10:00近くにやっと日が沈み、朝4:00前には日が昇るので、4:30ごろに明るい中目が覚めて寝坊したかと慌てて時計を見て安心し、二度寝して結局寝坊しかけるという日々を送っています。１度、目が覚めたらお布団に入るべき…

Привет! 昨日からうちのクラスに新しい生徒が来て、フランス人二人、イギリス人(育ちはフランス)、イタリア人(大学はフランス)、日本人(生まれも育ちも日本)の5人で勉強しています。そろそろ本気でフランス語を始めるか迷ってきました。音は綺麗なんだけどな…

Привет! 今朝地下鉄でもらった新聞を電車の中でめくっていたら、衝撃的な見出しを見つけてしまいました。なんと「モスクワに再び寒さが戻ってくる」と書いてあるではありませんか。なんでも、今週の半ばが最後の太陽が出る日で、来週からまた寒くなるそうで…

Привет! もう20度台前半を維持するようになった気温にまだ慣れません。上着を着ていないと心細くて、スプリングコートをきて出かけては暑くて後悔する、という日々です(学習ができない人)。 さて、野外博物館を見終わったので、市街地に戻るバス停を探します…

Привет! 家庭教師の先生に今日の予定を聞かれたので「とりあえず宿題します」と答えると「明日は晴れるらしいから、今日中にしちゃって明日は散歩しにいったら？」というアドバイスを受けました。明日晴れるって！！！素晴らしいニュースやん！と喜んでいる…

Привет! 最近朝おにぎりを作って学校の休み時間に食べているのですが、たまたまかぶりつくところを見ていた先生に「それ、砂糖の塊？」と聞かれました。もともと開けていた口が呆れてもっと開いた気がします。思わず「ライスボールって知らない？」と聞くと…

Привет! 今日はプーチン大統領に国民が直接質問できるホットラインがあるそうです。朝のニュースでもずっと画面の端に「ホットラインまであと○時間○分○秒」と出ていました。日本でも初めて中継されると聞いて、関心の高さがうかがえます。 ついでに興味があ…

Привет! ロシア文学を読んだことはありますか？来る前も、そして来てからもどこか陰鬱としたイメージしかなく、あまりちゃんと読んでいなかったのですが、母が「これは面白いよ」と教えてくれた短編小説があります。1836年に発表されたゴーゴリの「鼻」とい…

Привет! 突然ですが、ロシア語で「教室の」はклассный、「美しい」はкрасивый、「赤い」はкрасный と言います。昨日テレビで私の青春時代にお世話になったテレビ映画「ハイスクール・ミュージカル」が放送されていたのですが、ロシア語表記では"Классный мюз…

Привет! 今日だけは少しモスクワに話を戻しますね。 久しぶりに何もない週末だったので、日曜日に次の日までの宿題を終わらせて旦那と散歩に出かけました。赤の広場では何か大型行事の準備を進めています。 へー、ロシアの日っていうのがあるんだ。しかも6月…

Привет! やっと気温も20度近くなってきて長袖シャツだけで出かけられるようになってきました！何度になったら半袖を着れるのか忘れてしまったのですが、30度くらいからでしたっけ…？ さて、今日中にペテルゴフから帰りたいので、書いていこうと思います。残…

Привет! ふと授業中に窓の外を見ると白いものが舞っていたので「雪！？」と思いましたが、この時期のモスクワ名物、ポプラの綿毛でした。「夏の雪」とも呼ばれるくらい綺麗ですが、友人曰く「これから掃除の度にふわふわ漂ってイライラすることになる」そう…

Привет! 部屋の中にいると外の気温が分からず、しばらく窓から外を歩いている人を観察していたのですが、長袖シャツに上着を羽織っている人もいれば、半袖で歩いている人、ダウンを着ている人まで歩いて来たので大混乱に陥りました。結局シャツに薄手のカー…

Привет! やっと22度になりました！暑い！周りは半袖ばかりです。そして路上のいちご売りを毎日見ていて食べたくなっていたところ、お友達から親切にも分けていただいたので春を感じました。練乳を買い忘れていたので次の日に持ち越そうかと思いましたが、蜂…

Привет! みんなが水曜日から夏みたいな気温らしいと騒いでいたので、普通のシャツにライダースジャケットのみ羽織って出てきたのですが、16度って寒いんですね。 さて、ツァールスコエ・セローから帰ることにした私たちはまたマルシュルートカに乗ろうとバス…

Привет! 朝から地下鉄の駅に人が溢れており、ホームには電車が止まっているのに誰も乗り込みません。無人のままその電車は行ってしまい、次に来た電車にみんなで乗り込みましたが、次の駅に着く前に止まってしまいました。ほとんど軟禁状態です。先生に「そ…

Привет! 一昨日雪が降ったのですが、先生に先ほど「明日から夏らしいわよ！」と言われました。え、春は？雪が降るのは冬でしょう…もしかして昨日と今日だけが春だったの？ さて、6:30に列車に乗り、ひたすらサンクトペテルブルクまで五時間半ほど揺られます…

Привет! 鍵をかけたはずのドアが半開き状態になっている…ホテルに滞在している時に絶対出会いたくない状況の１つです。恐る恐るドアを開けて中に入ると、エプロンをつけたおばさんが忙しそうに歩き回っていました。私たちと目が合うと「今日ここに泊まるお客…

Привет! 日本から母が持って来てくれた刀型のキーホルダーを渡したらJさんが周りに「これで今から僕もサムライの一員やから、それなりの敬意を払ってくれ」と言っていたのが面白かったです。私もJさんもロシア語上達したなあ。 さてさて、1日のことを何日か…

Привет! 体感気温1度のモスクワからお届けします。友人に「ロシアって寒いんでしょ？」と言われるたびに「いやいや、夏は暑いんやで」と返していたのですが、訂正します。夏が来たら、暑いのです。私が来た時は暑かったはずなのに…肝心の夏はいつ来るの…。 …

Привет! また風が強くなるとか、ビリヤードの玉くらいの雹が降っただとか(危なすぎる)、毎朝ニュースでは気象関係がよく取り上げられています。それにしても6月の1日目からジャケットを出したのですがこれは例年通りですか。本当にいつ半袖着れば良いの…。 …