ヒンカリ初体験 - 馬耳風風 (ばじカザフう)

Привет!

今、道で友達とテレビ電話をしながら歩いていたら(モスクワは風が強い&電波が弱いのでお勧めしません)、突然「お嬢さん、こんにちは！」とロシア人のお姉さんに呼び止められました。「イタリア人？？」と聞かれたので「日本人です」と答えたら「あ、それならいいの！ありがと！じゃあね！」と去って行きましたが、なんだったのでしょうか。ただ、ロシア語がちょっと分かったので嬉しいです。

さっきのお姉さんもそうですが、先生にもдевушка(女の子、お嬢さん)と呼ばれて時々もやっとします。そんな先生は来週ホリデーで海外に飛ぶので月曜日からクラスがくっついて先生が変わるそうです。ドイツ人の女の子は火曜日以降来ていません。いろいろ不思議。

昨日はクラスメイトと二人で学校の最寄駅にあるグルジア料理のお店に行きました。

ロシア料理よりグルジア料理をよく食べている気がしてきました！グルジア料理で有名な一品「ヒンカリ」をどうしても食べたいと思っていた矢先、このお店にヒンカリの写真が貼ってあったのです。

とりあえず頼みます。ここは英語のメニューがありました！(ただ、英語のメニューがあるからといってその名前で店員さんに伝えても伝わらないことがよくあります。) まず出てきたのはこの前も食べたハチャプリ。かなりの種類があって、卵とチーズのもの(手前)とほうれん草のもの(奥)をお願いしました。どちらも300p前後でした。 …想像より大きいです。すごく柔らかくて美味しく、かなり満足でした。でも食べきれません。

そんな時も大丈夫です！モスクワのレストランでは、「サボイ、パジャールスタ」というとお持ち帰り用に包んでくれます。今回は旦那のおやつになりました。

そしてヒンカリ！ペリメニを大きくした感じで、ひと口かじるとお汁が溢れます。お肉だけではなくハーブの良い香りも味もするので、ペリメニより好き嫌いは分かれそうですが、美味しかったです。どう食べればお汁がこぼれないか、これから研究したいと思います。一個45p(ポーク)と55p(羊)と書いてあったので、4個！とお願いしたら、一皿に5個乗ってるよ、と言われました。…20個来てしまうところでした。そしてポークをお願いしたらやはりお会計は225pでした(45p×5個)。