Привет! 昨日(4/6)はいろんな「シャーロック・ホームズ」をテレビで放送していました。理由を考えてみたのですが、もしかして「4(シ)ャー6(ロック)」だから…？というところまで思いついて、4、6を「シ、ロク」と発音するのは日本語だったと思い出しました。…