モスクワ奮闘記

2016年7月末にモスクワに引っ越してきました。

小ネタ

本屋さんが楽しい

Привет! 朝から強い雨が降ったと思えば晴れ間が広がったり、授業中には雹まで降って来たり、変な天気ですが今日もモスクワは元気です。いつも傘を持ち歩いているのに今日だけ忘れてしまった先生は授業中にもかかわらず絶望的な顔をしていました。 先日友達と…

発見したもの

Привет! 今朝はたまたま旦那と同じ時間に家を出ることができました。二人でマンションの管理人さんの前を「おはようございまーす」と言いながら通ろうとすると「あ、そこのプランター運んでくれへん?」と突然お願いされました。確かに管理人室のドアのとこ…

バラライカ

Привет! モスクワも一気に暑くなって、日中は窓を開けて風を部屋に入れないと辛くなって来ました。扇風機の購入は検討中です。そんな暑い中「バラライカ、はじめました(旦那が)」。 もともと、週末や旅行では私の「ここ行きたい!」というわがままに付き合っ…

ビリービンのお話

Привет! 曇っているからか低気圧だからか、この時期はロシアの人も頭痛に悩まされるようです。この間、授業が始まった時は晴れていたので元気だった先生が、太陽が雲に隠れた瞬間に「頭痛い…」と言い始めたので太陽の力を思い知りました。少し影響するのが早…

びっくりしたもの③

Привет! 太陽光が燦々と降り注ぎ、気温も12度と暖かく、絶好のお散歩日和なのですが、家で必死に掃除をしています。別に最近寒かったために年末と勘違いしているわけではありません。明日、母がモスクワに来てくれるのです。楽しみすぎて今日眠れるかわかり…

お国柄が出る「〜風味」

Привет! 今、雪が降っています。雪が。4月の12日に。と書いているうちにやんでしまいましたが、天気が安定しません。昨日までこんなに晴れていたのに。 今日は「宇宙の日」です。世界で初めて宇宙に行った人、ユーリ・ガガーリンはロシアから宇宙に1961年の…

びっくりしたもの②

Привет! 週末が、というより1週間が速く過ぎてしまって怖いです。こういう時英語では「時間が飛ぶ」という表現をしますが、ロシア語でも同じような言い方をします。ちなみに時間は「歩く」「走る」「飛ぶ」の三段階で表現ができるそうです。今の私の感覚的に…

バーニャに再挑戦

Привет! メトロでもらう新聞も少しずつ読めるようになって来ました。やはり難しい単語や新聞でしか使わないような文法も出て来ますが、クラスメイトが休み時間に英語とロシア語でディスカッションしている内容が少しだけ理解できるようになったのでモチベー…

ユニークな人々

Привет! ついに雪ではなく雨が降るようになりました。流石にもう4月やもんな。気温は高いはずなのですが、寒いです。全然「春」だとか「四月」だとかそういう言葉が浮かんで来ません。白い世界が終わったら一夜にしてカラフルな世界になればいいのに。 結局…

街中で見つけた看板たち

Привет! 昨日は教室に入った瞬間に先生から「このニットワンピースね、ユニクロで買ったのよ!4000p(8000円)くらいのものが1000p(2000円)で!70パーセントオフだったの!あなたのユニクロ素敵!」私のユニクロではないので、多分「日本の」という意味だった…

最近の交通事情

Привет! モスクワにいたにもかかわらず、約1ヶ月半お休みしていた語学学校が再開したので少し興奮気味ですが、久しぶりの早起きで眠いです。しかも今日は-16度…モスクワ川も凍って雪が積もっています。スカートで来なくてよかった。 この前から「雪が降って…

スーパーでの発見

Привет! 2月ですね。今日は少し暖かくて-4度ですが、2月は一年で一番寒いのではないかと今から恐れています…。-27度を経験した今ならまだ大丈夫かもしれません。 そんな我が家は、昨日やっとクリスマスツリーを片付けました。近所のショッピングモールの前に…

Японский язык на футболке

Привет! 昨日アパートから出ようと思ったら、ドアを抑えてくれていたおばあさんに「この張り紙読める?」と突然話しかけられました。いくつか単語がわからなかったのですが、用事があった上に少し面倒そうだったので「あー、はい」と答えると「じゃあ要約し…

交通機関

Привет! 先日、旦那の先輩・同期との忘年会に参加させてもらったのですが、私だけその前に用事があったので旦那とは別で行くことに。トロリーバスなら1本で行けることが分かったので、バス停で一人待っていました。 このアプリに行き先を入れると、道順はも…

食材

Привет!! もうどこを見てもクリスマスムード満載です。ところで、この記事で触れた「雪娘」を発見したのでご報告します。 横にサンタさんも居たのですが、大人気で記念撮影の真っ只中だったので写していません。誰かこの雪娘とも撮ってあげて。この横では小…

挑戦

Привет! Сначала объясню почему я пишу по-русский(по-японский) и потом я попробую написать по-русский. 突然ロシア語を話し始めてすみません。これを書くだけで10分かかりました(かかりすぎ)。旦那の家庭教師の先生は、いつも帰り際に玄関先で私とも会…

もうちょっと早く言って

Привет! メトロで目の前に座っているカップルが猫耳がついたヘッドホンをして微笑み合っています。可愛らしいです。と、男性が側面についていたスイッチを押して耳を光らせました!何それどこで売ってるの。ヘッドホンは耳あてになる上に音楽も聴けていいで…

小ネタ集②

Привет! 一度-13度を経験してしまうと、-6度の中を歩いていても平気なことに気がつきました。全然顔が痛くならないので感動すらしてしまいます。来週の日曜日まで最高気温が-10度になることもなさそうですし、しばらくこの気温が続いてくれると過ごしやすく…

小ネタ集①

Привет! スーパーへ買い出しに行こうと、夕方アパートのエレベーターに乗り込むと、先客に「добрый вечер って中国語でなんていうの?」と突然話しかけられました。「知りません…私日本人ですし」(後から考えると勢い余って「私は日本語です」と伝えてしまっ…

道路標識

Привет! いつも天気や気温の話からで恐縮ですが…。昨日、夕方からなぜか気温が上がったのか、雪ではなく雨が降ってきました。道に積もっていた雪はどんどん溶けます。真夜中になって気温が下がり、溶けた雪は凍ります。今朝はまた雨が降っていました。このよ…

ロシア人、大阪を体験

Привет! 昨日テレビをつけると、土曜日にも放送していた「ハリー・ポッターと謎のプリンス」を流していました。ロシアに来てから見るのは3回目です。シリーズには8本もあるのになんでこれだけ…? いつも見ている「пятница!(金曜日)」にチャンネルを変えると…

最近の話題

Привет! 今メトロの中でやけに味噌汁の香りがするので、これまでで一番味噌が恋しくなっています。 いつも通っている道の両端に雪の壁が出来てきました!富山にある雪の大谷のようになる日も近そうです。 駐車場の入り口が2日ほど前からこんな風になっている…

かぼちゃとの戦い<三回戦>

Привет! 朝から雹のような、雪のようなものが降っていましたが、積もる気配がありません…ここまで寒いなら積もって欲しいのは、雪があまり降らないところの出身だからでしょうか。日本の寒いところに住んでいる弟から雪が積もったという報告を受け、勝手に負…

国民性

昨日、テレビで戦隊ものをやっていました。 夜の10:30です。子供は早く寝たほうがいいよ!あまりにも日曜日の朝に見ていたものにそっくりなので中の人も日本人かと思いましたが、ヨーロッパ系の顔だちです。話しているのはロシア語ですが、街中の看板が英語…

モスクワのテレビ

Привет! 今日から寒くなってきたので、セントラルヒーティングが重い腰をあげて本気を出してくれました。ありがとう。ただ、部屋の中があったかいと油断してしまい、外に出てから服装に失敗したことに気付く可能性が高いのです(文句ばっかり)。真冬は一度窓…